<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>http://amelamarin.com/writing</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2015-10-06</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444093660317-6H5Z2YFVGK8JX22I687M/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Writing</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444093712844-SFSBXS26LB0A9QDGQNQJ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Writing</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444093606412-AK01024HH7GR45YK2H6J/image-asset.png</image:loc>
      <image:title>Writing</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444077105531-ICUFERESF0KSX5MLHRJC/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Writing</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444093132411-RNHS9OHGYLRNAP77ESVD/Manuscript+Draft.jpg</image:loc>
      <image:title>Writing</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://amelamarin.com/translation</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444094758847-S0EE55XQ37XN5U287YGA/image-asset.png</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444095936963-IRQ5PGCV3VNIBHM2S40Z/image-asset.png</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444097570539-81YBX9JO6OGZRB5O0YRX/image-asset.png</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/d55f2a4d-ca0a-4fa2-9969-40e424c0d07e/1.jpg</image:loc>
      <image:title>Translation - Darkness</image:title>
      <image:caption>“The last in the author's Canadian trilogy of novels, this is a gripping tale of the darkness in which the former Yugoslavia was plunged. It is also a book of memory, the will of a man who has taken refuge in a hotel in the depths of Canada, who had to flee his homeland, and later Europe, because he knew too much.” The translation of the book Darkness was commissioned in 2020 by Quattro Books. The final translation was submitted and approved. Its publication, as well as publication of other books by the same publisher was delayed because of COVID, then later because of other extenuating circumstances. Albahari was a great writer and this book is still missing in his oeuvre in the English language.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444094993875-DU62ETO5KMD3F5R6958B/image-asset.png</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444100237995-SX2K0GZ0YWJRD3KAFDLW/Eastern+Left+Western+Left.png</image:loc>
      <image:title>Translation - Eastern Left, Western Left by Ferenz Feher and Agnes Heller</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444100315200-H4Z8IBT7QQ7HSJY6VPVZ/Rorty.png</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444100254696-364J7364PN8O668RWZ2E/Bellow.png</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444100281187-CN39799RGCYEI3I924OT/Monsieur+-+Durrell.png</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444100297221-8KTF29SQYV750T9YS9J8/Quinx+-+Durrell.png</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444063702642-IF84TJZK4VLCQD2L73F0/P1040290.jpg</image:loc>
      <image:title>Translation</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://amelamarin.com/about</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-05-28</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1525024217714-6W2ZZFIYO1PAIZA0H8F5/Amela+by+Luna+2017</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444076159999-MOS3KP20INK8PCCJTTB6/Amela+in+Berlin.jpg</image:loc>
      <image:title>About</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://amelamarin.com/contact-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2018-04-29</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1444101553001-HBHYG8N3T0JWFMKQ0X9N/My+trip+to+Europe+2011+-+010.jpg</image:loc>
      <image:title>Contact</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://amelamarin.com/home-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2025-05-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/72578ab1-c155-4203-aa9d-e8c896b2feea/DSC_4725+web.jpg</image:loc>
      <image:title>Amela Marin - Welcome!</image:title>
      <image:caption>The love of reading, discovered at a very young age, led me to writing and translation. There are many stories I want to tell and wonderful writers whose work I’ve introduced (and have yet to introduce) to readers in another language. My love of food has inspired me to take up food photography and expand my storytelling through images. Parts of my journey are presented on this website.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/56068d63e4b0c1038376eb82/1515067901957-N5JCHRXGP0F9EOL06RFB/IMG_1774-2.JPG</image:loc>
      <image:title>Amela Marin</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>http://amelamarin.com/about-1</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-05-28</lastmod>
  </url>
</urlset>

